Pēdējo reizi atjaunināts: 2024. gada 10. jūlijā
Šīs politikas, kas ir neatņemama Vietnes vispārējo noteikumu un nosacījumu daļa, mērķis ir informēt jūs par Vietnē veikto personas datu apstrādi
1. DEFINĪCIJAS
Terminiem ar lielajiem burtiem ir šādas nozīmes:
"Uzņēmums" vai "mēs" attiecas uz HelloSoftware SA, Route de Lausanne 134, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, TVA/CH-ID: CH-550-1239757-2
"Vietne" attiecas uz tīmekļa vietni(-ēm), kas pieejama(-as) no URL testa.pasaules saiti un jebkuras apakšvietnes, kas nodrošina piekļuvi satura konsultāciju zonai, klientiem rezervētai zonai u. c., ko nodrošina Sabiedrība.
"Jūs" ir personas, uz kurām attiecas šie noteikumi un nosacījumi Jūs" ir personas, uz kurām attiecas Vietnē veiktā apstrāde (lietotāji, potenciālie klienti, klienti u. c.).
The " Politika" attiecas uz šo privātuma politiku.
"Dati" ir jebkāda informācija par identificētu vai identificējamu fizisku personu ("datu subjekts"), tieši vai netieši, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru (vārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru u. c.) vai vienu vai vairākiem tās identitātei raksturīgiem faktoriem.
"Apstrāde" atbilst jebkurai darbībai, ko veic ar datiem (vākšana, reģistrēšana, organizēšana, glabāšana, pielāgošana, nosūtīšana, izplatīšana, dzēšana u. c.).
"Datu pārzinis" ir persona, kas viena pati vai kopā ar citiem nosaka apstrādes mērķus un līdzekļus, un "datu apstrādātājs" ir persona, kas apstrādā datus datu pārziņa vārdā. Vietnē, ja vien nav norādīts citādi, par Datu apstrādi esam atbildīgi mēs.
"Saņēmējs" ir fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, departaments vai jebkura cita struktūra, kas saņem personas datus, neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona.
"Regula" attiecas uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti ("RGPD"); 1978. gada 6. janvāra Likumu Nr. 78-17 par datu apstrādi, datnēm un brīvībām; Francijas Pasta un telekomunikāciju kodeksā izklāstītajiem noteikumiem, kas piemērojami komerciālajai aģitācijai, un vispārīgāk uz normatīvajiem aktiem, kas piemērojami Datu apstrādei, ko mēs veicam.
Tīmekļa vietne un pārdošanas veicināšana
Vietnē ir izklāstītas mūsu uzņēmuma darbības un dažādas veidlapas (kontaktinformācija, biļetenu abonēšana utt.). Aizpildot veidlapas un sazinoties ar mums, izmantojot Vietni, jūs mums nosūtāt šādu kategoriju informāciju:
Personas dati: amats/dzimums; uzvārds; vārds; un pēc izvēles mēs varam lūgt jūsu dzimšanas datumu, lai piedāvātu dzimšanas dienas piedāvājumus;
Kontaktinformācija un sarakstes dati: e-pasta adrese; pasta adrese (adrese, pasta indekss, pilsēta); tālruņa numurs; ja pieprasījums tiek adresēts klientu apkalpošanas dienestam, jūsu pieprasījuma raksturs un saturs.
Paziņojumu un iemaksu dati : pseidonīms, atsauksmju datums, atsauksmju saturs, attiecīgais produkts vai pakalpojums, attiecīgā gadījumā profila fotoattēls, kas pievienots atsauksmei; Sabiedrība var bagātināt savu Vietni, apkopojot un pārpublicējot atsauksmes un ieguldījumus, ko saistībā ar tās piedāvājumiem veikuši tās klienti citās vietnēs (jo īpaši sociālajos tīklos), ja šie ieguldījumi ir brīvi publiski pieejami;
Dati, kas nepieciešami, lai veiktu lojalitātes veicināšanas, aģitācijas, izpētes, aptaujas, produktu testēšanas un reklāmas pasākumus;
Dati, kas saistīti ar konkursu, loteriju un jebkādu reklāmas pasākumu organizēšanu un apstrādi;
Dati, kas savākti, veicot darbības, lai īstenotu Noteikumos noteiktās tiesības.
Saskaņā ar mūsu leģitīmajām interesēm un attiecīgā gadījumā, ja tas ir nepieciešams, lai veiktu pēc jūsu pieprasījuma veiktos pirmslīguma pasākumus vai izpildītu līgumu, mēs apstrādājam iepriekš minētos Datus šādiem nolūkiem:
Sabiedrības produktu un pakalpojumu prezentācija;
Pieprasījumu un apmaiņas ar Sabiedrību pārvaldība, apstrāde un turpmākā rīcība, izmantojot Vietni (attiecīgā gadījumā, piedāvājot jums čatbotu, zvanu rezervēšanas rīku u. c.);
Jūsu personas datu apstrāde;
Pieprasījumu un apmaiņas ar Sabiedrību apstrāde un turpmākā rīcība, izmantojot Vietni (attiecīgā gadījumā, piedāvājot jums čatbotu, zvanu rezervēšanas rīku u. c.).);
Attiecību ar potenciālajiem klientiem pārvaldība;
Cilvēku viedokļu par Sabiedrības produktiem, pakalpojumiem vai saturu pārvaldība;
Aģitēšana un/vai informācijas nosūtīšana, tehniskās aģitācijas darbību pārvaldība, cilvēku atlase lojalitātes pasākumu veikšanai, aģitācijas, aptauju, produktu testēšanas veikšana;
Konkursu, loteriju vai jebkuru reklāmas darbību organizēšana Vietnē.
Dati, kas tiek izmantoti komerciālās izpētes pārvaldībai, tiek glabāti ne ilgāk kā trīs gadus no pēdējā aktīvā kontakta ar potenciālo klientu vai klientu, un agrāk, ja jūs atsaucat savu piekrišanu saņemt no mums ziņojumus. Dati, kas attiecas uz viedokļiem un ieguldījumiem, tiek glabāti tik ilgi, kamēr viedoklis ir publiski pieejams vietnē.
Saskaņā ar mūsu juridiskajām saistībām identitātes un kontaktinformācijas dati tiks apstrādāti arī šādiem nolūkiem:
Organizācija, kas atbild par iebildumu saraksta pārvaldību telefoniskajai aptaujai, atjaunina savus aptaujas failus, piemērojot Patērētāju kodeksa noteikumus
Piekļuves tiesību, labošanas un iebildumu pieprasījumu pārvaldība un vispārīgāk - politikā aprakstītās tiesības.
TIEŠSAISTES APRĒCINĀŠANA
Vietne ļauj jums veikt abonēšanu tiešsaistē, kā rezultātā mēs apstrādājam šādus datus:
Personas identitātes un kontaktinformācijas dati
Dati, kas attiecas uz līgumiskajām un komerciālajām attiecībām: Informācija par pasūtījuma saturu; Informācija par pirmslīgumisko apmaiņu un ar pasūtījumu saistītā informācija (priekšmets, datums...); Saziņa ar uzņēmumu.
Maksājumu un darījumu dati: darījuma datums, summa, maksājuma veids, pasūtījuma numurs, rēķina izrakstīšanas dati;
Šī informācija ir nepieciešama, lai pārvaldītu mūsu klientu-perspektīvu datni, un konkrētāk - šādiem mērķiem saskaņā ar mūsu VDN, kas pieņemti, veicot pasūtījumu vietnē, un mūsu juridiskajām saistībām:
Lai veiktu darbības, kas saistītas ar lietu pārvaldību attiecībā uz: abonēšanu; pasūtījumiem; produkta vai pakalpojuma piegādi; juridiskajām un komerciālajām garantijām; rēķiniem; uzskaiti un komerciālo attiecību uzraudzību (pēcpārdošanas apkalpošana), tostarp atzinumiem par Sabiedrības piedāvājumiem;
Krāpšanas un maksāšanas līdzekļu, jo īpaši bankas karšu krāpšanas, novēršana un apkarošana;
Neapmaksātu rēķinu un strīdu pārvaldība, ja tas neattiecas uz noziedzīgiem nodarījumiem un/vai ja tā rezultātā personai netiek liegtas tiesības, pakalpojums vai līgums.
Drošs maksājums. Visi mūsu vietnē veiktie darījumi ir droši. Maksājumus ar bankas karti veic mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzēji ("MPS"), kā norādīts mūsu vispārīgajos noteikumos vai mūsu produktu un pakalpojumu pasūtījuma lapā. Mēs izmantojam SSL šifrēšanas sistēmu, lai aizsargātu jūsu personas datus un izmantotos maksāšanas līdzekļus. Šajā procesā mums nekad nav tiešas piekļuves jūsu bankas datiem.
Uzglabāšanas periodi. Mūsu apstrādātie personas dati tiek glabāti turpmāk tabulā norādītajos termiņos.
Attiecīgie dati
Uzglabāšanas periods
Dati, kas apstrādāti komerciālās izpētes nolūkos
3 gadi no pēdējās aktīvās potenciālā klienta darbības vai no datu vākšanas
Dati, kas nepieciešami, lai apstrādātu jūsu pasūtījumu un pārvaldītu līgumiskās un komerciālās attiecības
3 gadi no pēdējās aktīvās klienta darbības vai, ja tādas nav, no līgumisko attiecību beigām. Grāmatvedības dokumentiem (pirkuma pasūtījumi, pavadzīmes, klienta rēķini): 10 gadi no finanšu gada beigām
Pasūtījuma līgumi, kuru summa ir mazāka par 120,00 eiro
5 gadi no līguma noslēgšanas
Pasūtījuma līgumi, kuru summa ir lielāka par 120,00 eiro
10 gadi no piegādes vai pakalpojuma sniegšanas dienas.
Bankas rekvizīti: vienreizēja maksājuma gadījumā
13 mēneši tūlītēja debeta maksājumu kartēm un 15 mēneši atliktā debeta maksājumu kartēm no debeta maksājuma dienas (lai atbildētu uz jebkuru strīdu)
Bankas rekvizīti: ja abonējat abonementu ar automātisku pagarināšanu
13 mēneši tūlītēja debeta maksājumu kartēm un 15 mēneši atliktā debeta maksājumu kartēm, skaitot no dienas, kad debetēts pēdējais maksājums, kas jāveic abonementa termiņa beigās (lai reaģētu uz strīdiem)
KONTA IZVEIDROŠANA
Personīgais konts tiek automātiski izveidots, pamatojoties uz informāciju, kas sniegta, veicot pasūtījumu Vietnē.
Konta nodrošināšanai un pārvaldībai tiks apstrādāta šāda informācija:
Personas dati un kontaktinformācija
Konta savienojuma dati: identifikators, parole; kas var tikt automātiski reģistrēti Vietnē tikai tad, ja tam piekrītat, izmantojot pārlūkprogrammas iestatījumus;
Konta piekļuves un lietošanas dati: IP adrese, savienojuma laiks, savienojuma ilgums, konta iestatījumi, dati, kas attiecas uz jebkuru konta funkciju izmantošanu.
Apstrāde tiks veikta autentifikācijas procedūru, identifikatoru vai paroļu nozaudēšanas procedūru un pasūtījuma izpildes vajadzībām saskaņā ar tiešsaistes tirdzniecībai noteiktajiem mērķiem.
Konta izveides laikā sniegtie identitātes un kontaktinformācijas dati ar jūsu piekrišanu tiks izmantoti, lai jūs informētu par Sabiedrības produktiem un pakalpojumiem.
Sabiedrība var nodrošināt rīkus profila izveidei, pievienojot jūsu kontam neobligātu informāciju (identitāti, sociālos tīklus, vecumu, profila fotoattēlu, profesiju u. c.).
Tiešsaistes testēšanas digitālo pakalpojumu sniegšana
Jūs varat spēlēt tiešsaistes testus
Apstrādes tiesiskais pamats digitālo pakalpojumu sniegšanas nolūkā ir līgums.
Šim nolūkam mēs apstrādāsim šādus datus:
Pakalpojuma piekļuves konta dati: ID un parole, kas var tikt automātiski reģistrēti vietnē tikai tad, ja jūs tam piekrītat, izmantojot pārlūkprogrammas iestatījumus, un piekļuves zonas savienojuma informācija (IP adrese, savienojuma laiks, savienojuma ilgums, jebkuru rīku, kas pieejami šajā īpašajā zonā, izmantošana utt.)
Dati, kas attiecas uz tiešsaistes testiem: informācija, kas attiecas uz atbildēm, kuras tiek sniegtas, kad tiek veikts tests. Neviens no šiem testiem nav medicīniska rakstura; visi mūsu testi ir tikai izklaidējoša rakstura. Nevienu mūsu testu sniegto rezultātu nevar uzskatīt par nopietnu vai jebkāda veida padomu vai ieteikumu.
Saskaņā ar mūsu likumīgajām interesēm šos datus var arī analizēt, lai uzlabotu mūsu pakalpojumus.
JŪSU PRATĪBU ĪSTENOŠANA
Jebkura pieprasījuma gadījumā, lai izmantotu iepriekš minētās tiesības vai iegūtu papildu informāciju, jūs varat sazināties ar Sabiedrību pa e-pastu help@test.world vai pa pastu uz lapas augšpusē norādīto Sabiedrības juridiskās adreses adresi.#ev_0)Saskaņā ar Noteikumiem jums ir šādas tiesības saistībā ar jūsu Datiem:
Tiesības piekļūt saviem Datiem, tostarp tiesības pieprasīt kopiju, un šajā privātuma politikā sniegtajai informācijai (RGPD 15. pants). Ja datu apstrādes likumīgais pamats ir mūsu likumīgās intereses, jums ir tiesības pieprasīt informāciju par mūsu veikto līdzsvaru starp mūsu klientu interesēm un Sabiedrības interesēm pirms šādas apstrādes. #ev_0)Tiesības uz jūsu Datu labošanu (RGPD 16. pants) un mūsu rīcībā esošo Datu atjaunināšanu. #ev_0)Tiesības uz jūsu Datu dzēšanu (RGPD 16. pants). 17 RGPD), ja dati mums vairs nav nepieciešami, jūs esat atsaucis savu piekrišanu to Apstrādei (ja tā bija balstīta uz mūsu piekrišanu) vai jūs iebilstat pret Apstrādi, kas balstīta uz mūsu likumīgajām interesēm, vai pret Apstrādi, kas veikta aģitācijas nolūkos vai ar aģitāciju saistītiem profilēšanas nolūkiem.
Tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu (RGPD 13.-2.c pants) attiecībā uz visu Datu apstrādi, kas balstīta uz jūsu piekrišanas juridisko pamatu. Turklāt attiecībā uz komerciālo izpēti jums ir iespēja jebkurā laikā atteikties no mūsu adresātu sarakstiem, noklikšķinot uz atteikšanās saites mūsu paziņojumos vai sazinoties ar mums, ja vairs nevēlaties saņemt uzmācības ziņojumus.
Tiesības uz Apstrādes ierobežošanu, ko, ja vien nav pārliecinošu iemeslu, var īstenot tikai ar jūsu piekrišanu (18. pants) RGPD), ja:
Jūs apstrīdat datu precizitāti uz laiku, kas nepieciešams, lai tos pārbaudītu,
Ja datu apstrāde ir nelikumīga, bet jūs iebilstat pret datu dzēšanu un tā vietā izvēlaties apstrādes ierobežošanu,
Ja dati mums vairs nav nepieciešami, bet tie joprojām ir nepieciešami, lai jūs varētu noteikt, īstenot vai aizstāvēt savas likumīgās tiesības.
Ja esat iebildis pret apstrādi, pamatojoties uz mūsu likumīgajām interesēm, uz laiku, kas nepieciešams, lai līdzsvarotu mūsu attiecīgās intereses.
Tiesības uz datu subjekta tieši sniegto datu pārnesamību, ja tie ir pakļauti automatizētai apstrādei, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai līgumu (VDAR 20. pants). Šīs tiesības nozīmē, ka jums ir iespēja pieprasīt šo datu nosūtīšanu strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, lai tos varētu nosūtīt citam datu pārzinim. #ev_0)Tiesības iebilst (VDAR 21. pants) pret jūsu datu apstrādi, ja šīs apstrādes juridiskais pamats ir mūsu likumīgās intereses. #ev_0)Tiesības noteikt jūsu datu likteni pēc jūsu nāves (VDAR 21. pants). 1978. gada 6. janvāra Likuma Nr. 78-17 40-1) un izvēlēties uzticamu trešo personu, kurai Sabiedrība tos uzticēs
Plašāku informāciju varat iegūt arī CNIL tīmekļa vietnē
Pieprasījuma gadījumā Sabiedrība patur tiesības lūgt jūs precizēt savu pieprasījumu un iesniegt personu apliecinošu dokumentu (kas tiks glabāts vienu gadu piekļuves vai labošanas tiesību izmantošanas gadījumā un trīs gadus iebilduma tiesību izmantošanas gadījumā). Ja neesat pilnībā apmierināts ar mūsu atbildi, jums vienmēr ir iespēja iesniegt sūdzību iestādei, kas atbild par jūsu personas datu kontroli un aizsardzību (Francijā - CNIL).
Glabāšanas ilgums
Saistības. Līdzekļi efektīvai Datu dzēšanai tiek ieviesti, tiklīdz ir sasniegts glabāšanas vai arhivēšanas periods, kas nepieciešams noteikto vai uzlikto mērķu izpildei, jo īpaši pēc jūsu konta dzēšanas mūsu Sabiedrībā vai pēc līguma ar mūsu Sabiedrību izbeigšanās.
Minimalizēšana. Jebkurā gadījumā Apstrādei pakļauti Dati netiek glabāti ilgāk par laiku, kas nepieciešams, lai izpildītu saistības, kas noteiktas līguma noslēgšanas brīdī vai noteiktas spēkā esošajos tiesību aktos. Pēc šī laika tos var anonimizēt un glabāt statistikas vajadzībām, jo īpaši apkopotā veidā.
Tiesvedība. Tāpat mēs varam arhivēt informāciju, kas apliecina mūsu līgumsaistību izpildi, līdz beidzas tiesvedībai piemērojamie noilguma/izpaušanas termiņi, lai turpmākās tiesvedības gadījumā pienācīgi aizstāvētu savas intereses tiesā. Tas jo īpaši, bet ne tikai, attiecas uz termiņiem, kas noteikti Francijas Komerckodeksā, Francijas Civilkodeksā un Francijas Patērētāju kodeksā.
SAŅĒMUMI
Saistības. Mēs apņemamies nodrošināt, ka jebkurš datu saņēmējs sniedz pietiekamas un atbilstošas līgumiskas garantijas, lai ievērotu jūsu tiesības, lai apstrāde atbilstu VDAR prasībām, ja šī regula ir piemērojama (jo īpaši attiecībā uz apakšuzņēmuma līgumu slēgšanu). Pamatojoties uz mūsu juridiskajām saistībām, jūsu datus var izpaust, piemērojot likumu, regulu vai pamatojoties uz kompetentās regulatīvās vai tiesu iestādes lēmumu. #ev_0)Informācija, ko jūs mums paziņojat, ir paredzēta iekšējai lietošanai pilnvarotām personām, tā ir stingri konfidenciāla un to nedrīkst izpaust trešām personām, izņemot regulā paredzētajos apstākļos, ja ir skaidra vienošanās vai ja esat nolēmis to publiskot. #ev_0)Apakšuzņēmuma līgumu slēgšana. Mūsu ārējie pakalpojumu sniedzēji (piemēram, piegādātāji, pārvadātāji u. c.) iepriekš aprakstītās apstrādes kontekstā var saņemt personas datus, ja tas ir nepieciešams viņu uzdevuma izpildei.
Nosūtīšana ārpus ES. Mēs apņemamies nodrošināt atbilstību spēkā esošajiem noteikumiem, kas attiecas uz datu pārsūtīšanu uz valstīm ārpus Eiropas Savienības, un jo īpaši saskaņā ar šādām procedūrām:
Mēs pārsūtīsim apmeklētāju, potenciālo klientu un klientu datus uz valstīm, kas atzītas par tādām, kas nodrošina atbilstošu aizsardzības līmeni;
Ja galamērķa valsts nenodrošina atbilstošu aizsardzības līmeni, mēs izmantosim pārsūtīšanas rīkus, kas atbilst noteikumiem (jo īpaši Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas).
Nepersonas datu apkopošana. Mēs varam publicēt, izpaust un izmantot apkopotu informāciju (informāciju, kas attiecas uz vietnes lietotājiem, potenciālajiem lietotājiem, klientiem u. c.), ko mēs apvienojam tā, lai neviena fiziska persona nebūtu identificējama individuāli. Šī apstrāde tiek veikta saskaņā ar mūsu likumīgajām interesēm statistikas nolūkos, nozares un tirgus analīzei, mūsu darbības prezentācijai, veicināšanas un reklāmas nolūkiem un citiem komerciāliem nolūkiem.
DATORU DROŠĪBA
Saistības. Mēs apņemamies īstenot atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, izmantojot fiziskus un loģistikas drošības pasākumus, lai ierobežotu jūsu personas datu nejaušas, nesankcionētas vai nelikumīgas piekļuves, izpaušanas, grozīšanas, nozaudēšanas vai iznīcināšanas risku.
Brīdinājumi. Mēs aicinām jūs saglabāt piesardzību attiecībā uz to, ko jūs nolemjat publiskot internetā. Attiecībā uz personas datiem, tostarp datiem, kas attiecas uz jūsu privāto dzīvi vai sensitīviem datiem, kas publiskoti pēc jūsu iniciatīvas vai izriet no jūsu ieguldījumiem, komentāriem un jebkāda veida viedokļiem Vietnē vai sociālajos tīklos grupās un/vai sarunās ar citiem Vietnes lietotājiem
Https protokols. Vietnes URL adresi papildina slēgta piekaramā atslēga vai apakšējā labajā pusē jūsu pārlūkprogrammā parādās atslēga, kas norāda uz Https drošības protokola esamību, kas jo īpaši piemērojams datu glabāšanai. Tas nozīmē, ka jūs atrodaties drošas pārlūkošanas zonā, jo īpaši tad, kad jums tiek prasīts bankas kartes numurs.
Datu aizsardzības pārkāpums. Gadījumā, ja notiek notikums, kura rezultātā rodas datu pārveidošanas, pazušanas vai nesankcionētas piekļuves riski, mēs apņemamies:
Izpētīt incidenta cēloņus;
Veikt nepieciešamos pasākumus, lai ierobežotu negatīvo ietekmi un kaitējumu, kas var rasties minētā incidenta rezultātā;
Pēc iespējas ātrāk paziņot par incidentu kompetentajai iestādei un/vai attiecīgajām personām, ja tas atbilst juridiskajām prasībām.
Nekādos apstākļos iepriekš minētajā punktā noteiktās saistības nevar pielīdzināt jebkādam vainas vai atbildības atzīšanai par šā incidenta rašanos.
VISPĀRĪGI
Obligāti vai fakultatīvi. Vietnē jūs tiekat informēts par atbilžu obligātumu ar zvaigznīti vai cita veida norādi. Nepilnīga pieprasījuma gadījumā (piemēram, tiešsaistes reģistrācija vai pasūtījums, informācijas pieprasījums u. c.) Sabiedrība patur tiesības pieprasīt papildu informāciju vai izmantot jebkādus tehniskos līdzekļus, lai novērstu attiecīgās veidlapas apstiprināšanu.
Hiperteksta saites. Vietnē var būt saites uz citām vietnēm, lietojumprogrammām un pakalpojumiem, kas nav tās vietnes, kuras var pārvaldīt trešo personu uzņēmumi. Mēs neesam atbildīgi par personas datu apstrādi, ko veic šīs trešo pušu vietnes vai vietnes, kas veido saites uz Vietni, ar kuru personas datu aizsardzības politiku lietotājs tiek aicināts iepazīties, lai iegūtu plašāku informāciju. Šī politika attiecas tikai uz Sabiedrības darbībām, un tā nav atbildīga par to, ka trešā persona nav izpildījusi savus pienākumus attiecībā uz personas datu aizsardzību.
Darbības joma. Šī politika nav izsmeļoša attiecībā uz visu apstrādi, un mēs paturam tiesības to papildināt ar jebkādiem līdzekļiem.
Valoda. Politika ir sagatavota franču valodā. Ja tā ir tulkota vienā vai vairākās valodās, strīda gadījumā par autentisku tiks uzskatīts tikai teksts franču valodā.
Neatteikšanās no noteikumiem. Viena vai vairāku šo noteikumu pagaidu vai pastāvīga nepiemērošana nenozīmē atteikšanos no pārējo šo noteikumu piemērošanas, kuri turpina darboties.
Izmaiņas - atjauninājumi.
Grozījumi - atjauninājumi. Mēs paturam tiesības mainīt šo konfidencialitātes politiku. Attiecīgās personas tiks informētas, ja to paredz piemērojamie noteikumi. Atjauninājuma datums ir norādīts virsrakstā, un mēs aicinām jūs ar to regulāri iepazīties.
